Assurances, tarifs réduits, conditions spécifiques

Assurance CARRE NEIGE : 3.10 € / jour / CARRE NEIGE insurance: 3.10 € / day

TOUS LES FORFAITS SONT NOMINATIFS ET NON TRANSMISSIBLES (sauf forfaits liberté) / All skipass are nominative & non transferable (except liberty)

La K-Card est INCLUSE dans le montant du ski-pass. Cette K-Card peut être restituée aux caisses dans des boîtes de recyclage prévues à cet effet. Il est également possible de conserver le support pour recharger son forfait directement sur internet.
The electronic K-Card is INCLUDED in the ski-pass price: This K-Card may be taken back at the cash-point in waste and recycling boxes. The client may as well keep the electronic badge to re-load it later.

Gratuit pour les moins de 5 ans et + de 75 ans  (sur présentation  obligatoire  d’un justificatif d’âge) – photo obligatoire
Free for children under 5 years and + 75 years (with a proof of age) – picture required

Etudiants : 10 % sur tarif Adulte sur présentation obligatoire de la carte d’étudiant en caisse uniquement (18-25 ans)
Students: 10% on adult price on presentation of your student card – at cash desk only

Handicapés : tarif réduit sur présentation obligatoire d’une carte d’invalidité de 80 % et plus 
Handicapped: special price on presentation of a handicapped card 

(1)  prolongation journée : sur présentation d’un forfait de 6 à 21 jours  pour une journée supplémentaire valable uniquement le lendemain de la fin de validité du forfait initial / Extension available on a 6 to 21 days skipass : presentation valid only on the day next to the the end of validity of ski-pass.

(2) Famille : tous les forfaits doivent avoir les mêmes dates de validité 
Family: every skipass must have the same date of validity

(3) Forfaits à accès limité aux remontées mécaniques / Limited lifts access skipass